现场观众都开始发出嘘声，组委会甚至让工作人员上台去阻止奥利弗。激动之下，理查德直接冲上了舞台，把工作人员拉开了，让奥利弗继续表演下去。而被勒令要阻止女儿的理查德，走到了舞台中央，却加入了奥利弗的行列，一起跳了起来。随后，弗兰克、德维恩和雪儿也跑上了舞台，一起加入了舞蹈的行列中。这让选美舞台彻底成为了一场闹剧，只是，对于胡佛一家来说，却是一个再幸福不过的舞台了。
这是胡佛一家第三次的集体合作。虽然没有了爷爷，但是他们脸上的笑容，却格外耀眼。
现场观众开始陆续离场，即使留下的人也是目瞪口呆。当音乐结束时，只有刚才帮忙的志愿者鼓掌了，还有一个看起来凶神恶煞的男人站了起来，大声叫好。
就在这时，现实中电影院的观众席里，也有约莫二十几个人站了起来，用力鼓掌吹口哨，为电影里的奥利弗鼓掌加油。这个举动似乎有传染效果一般，让全场都响起了伴随着笑声的掌声。
被带到警察局的胡佛一家，最终得到了一个判罚：奥利弗永远不准参加加州任何形式的选美活动。弗兰克的一句“我想这个结果我们可以接受”，让胡佛一家得以顺利离开了警察局。
理查德重新安装好黄色面包车的车门之后，一家人在后车厢看着那块医院的床单，爷爷的遗体已经办好手续，运送到殡仪馆了，全家人都有些发愣。不过发愣之后，大家把行李放到了后车厢。
再次推着车，小跑起来，先是理查德，然后是穿着演出服的奥利弗，接着是雪儿，再是顶级的普鲁斯特学者弗兰克，最后是打破了哑誓的德维恩。一家人都坐到了车子上，黄色的面包车，带着一个依旧在不断作响的喇叭，开上了回家的道路。
加利福尼亚州傍晚金灿灿的夕阳，映照在那奶黄色的面包车上，旁边是高大的棕榈树，远处还可以看到碧蓝的大海，简单却美好。
到这里，电影结束了。
爆发求月票，求订阅！加更稍后。(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来起点（qidian.com）投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。)
喜欢大艺术家请大家收藏：(www.8lsw.net)大艺术家八零书屋更新速度全网最快。